본문 바로가기 메뉴 바로가기

상범닷컴

프로필사진
  • 글쓰기
  • 관리
  • 태그
  • 방명록
  • RSS

상범닷컴

검색하기 폼
  • 분류 전체보기 (465)
    • My Life (312)
    • PHOTO (92)
    • Useful Info. (50)
      • Internet (17)
      • books (3)
      • 뉴스다시보기 (0)
      • English (16)
      • ETC. (6)
      • Webplan (3)
    • 맥 Life (3)
    • 기타 (7)
      • ETC (2)
      • 생활백서 (5)
  • 방명록

2005/01/05 (1)
Go figure는 무슨 뜻이죠..

"Go figure."는 "Go and figure it out."을 줄인 것으로 볼 수 있습니다. figure out이 ‘…을 이해하다‘ ‘…을 알아내다‘라는 뜻이므로 직역하면 가서 알아내 보라는 뜻입니다. 모르는 사실을 실제로 밝혀내기를 요구한다기보다 "그걸 어떻게 알아."라는 의미로 쓰는 표현이죠. 간단히 말해 "나도 모르겠어."로 이해하면 됩니다. ex. A: I don‘t know why Natalie wears that silly hat whenever it rains. (나탈리는 비만 오면 왜 저 웃긴 모자를 쓰는지 모르겠어.) B: Yeah, go figure. (그러게, 낸들 알아.)

Useful Info./English 2005. 1. 5. 09:17
이전 1 다음
이전 다음
공지사항
  • 남들과 다르게...그렇게..
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
TAG
  • 쇼핑
  • 자전거
  • sportsnstory
  • 휴넷
  • 대학
  • 긍정적 사고
  • 젠장맞을
  • 조카
  • 열정마루
  • 소주
  • 한강
  • 책
  • Basses
  • 스트레스
  • 아이콘
  • 영화
  • 사진
  • 알리익스프레스
  • 소녀시대
  • 노트북
  • 맥북
  • 리더십
  • 자가교체
  • 공생
  • iphone
  • 도전
  • 비전
  • iconarchive
  • 스포츠앤스토리
  • 애플
more
«   2005/01   »
일 월 화 수 목 금 토
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
글 보관함

Blog is powered by Tistory / Designed by Tistory

티스토리툴바